Hallo,
Ich wollte mir mal ein paar Meinungen zu folgendem Thema einholen.
Glaubt ihr es ist möglich eine Beziehung mit jemandem zu führen, der nicht eure Sprache spricht, die genauso ist wie mit jemandem der eure Sprache spricht?
Ich meine ganz klar, Gefühle können sich für jeden entwickelt, Tiefe, starke Gefühle, da ist die Sprache zweitrangig. Aber was dann? Glaubt ihr man kann wenn sie z.b muttersprachlich deutsch spricht und er Spanisch und beide sich auf englisch unterhalten, die gleiche Tiefe bekommen , wie als wenn Beide die gleiche Sprache sprechen? Klar kann man sein englisch perfektionieren oder eben auch die Muttersprache des Partners, aber ist es jemals möglich wirklich so ein Gefühl dafür zu bekommen, das man exakt das ausdrücken kann was man will? Und wenn ja, ist ja auch noch die frage wie der andere das versteht, weil ja für die gleiche Sache in zwei verschiedenen sprachen auch unterschiedliche Tonlagen genutzt werden. Die in der einen Sprache normal sein können aber in der anderen angreifend wirken und sich eben schwer übertragen lassen.
Auch kann man viel aus Tonfall, Mimik und Gestik lesen, die aber wie ich empfinde, und ich habe viel mit Menschen anderer Länder zu tun, von Land zu Land unterschiedlich ist und auch unterschiedlicher Deutung Bedarf.
Glaubt ihr es ist möglich, ein Level zu erreichen in dem man weis , dass der andere 100% versteht, wie man etwas meint.
Ich für meinen Teil spreche z.b fließendes englisch habe auch in englisch sprachigen Ländern gelebt und gearbeitet, aber Beziehung ist eben einfach was anderes und ich bin immer wieder mal am zweifeln ob es möglich ist.
Ich wollte mir mal ein paar Meinungen zu folgendem Thema einholen.
Glaubt ihr es ist möglich eine Beziehung mit jemandem zu führen, der nicht eure Sprache spricht, die genauso ist wie mit jemandem der eure Sprache spricht?
Ich meine ganz klar, Gefühle können sich für jeden entwickelt, Tiefe, starke Gefühle, da ist die Sprache zweitrangig. Aber was dann? Glaubt ihr man kann wenn sie z.b muttersprachlich deutsch spricht und er Spanisch und beide sich auf englisch unterhalten, die gleiche Tiefe bekommen , wie als wenn Beide die gleiche Sprache sprechen? Klar kann man sein englisch perfektionieren oder eben auch die Muttersprache des Partners, aber ist es jemals möglich wirklich so ein Gefühl dafür zu bekommen, das man exakt das ausdrücken kann was man will? Und wenn ja, ist ja auch noch die frage wie der andere das versteht, weil ja für die gleiche Sache in zwei verschiedenen sprachen auch unterschiedliche Tonlagen genutzt werden. Die in der einen Sprache normal sein können aber in der anderen angreifend wirken und sich eben schwer übertragen lassen.
Auch kann man viel aus Tonfall, Mimik und Gestik lesen, die aber wie ich empfinde, und ich habe viel mit Menschen anderer Länder zu tun, von Land zu Land unterschiedlich ist und auch unterschiedlicher Deutung Bedarf.
Glaubt ihr es ist möglich, ein Level zu erreichen in dem man weis , dass der andere 100% versteht, wie man etwas meint.
Ich für meinen Teil spreche z.b fließendes englisch habe auch in englisch sprachigen Ländern gelebt und gearbeitet, aber Beziehung ist eben einfach was anderes und ich bin immer wieder mal am zweifeln ob es möglich ist.